Content access permissions are accretive, so if content is attached to any group that allows everyone to edit, then that content will be editable by everyone, even if some groups restrict editing.